1 00:00:21,306 --> 00:00:24,306 ¿Qué haces ahí, Yuki? 2 00:00:24,306 --> 00:00:26,306 Lo siento, Fuji. 3 00:00:26,306 --> 00:00:28,306 No tienes que disculparte. 4 00:00:29,306 --> 00:00:31,306 ¿Estabas practicando ballet? 5 00:00:31,306 --> 00:00:32,306 Sí. 6 00:00:32,306 --> 00:00:38,306 No soy bailarina de ballet, así que a veces trato de imitar los movimientos del ballet. 7 00:00:38,306 --> 00:00:41,306 Creo que de esa manera puedo entender los sentimientos de los estudiantes. 8 00:00:42,306 --> 00:00:44,306 Veo. Eres genial. 9 00:00:45,306 --> 00:00:51,306 Por cierto, Yuki, ¿estás libre el próximo fin de semana? 10 00:00:51,306 --> 00:00:54,306 No tengo ningún plan la próxima semana. 11 00:00:54,306 --> 00:00:58,306 Entonces, ¿puedes ir a la escuela de negocios local? 12 00:00:58,306 --> 00:01:02,306 Mi empresa va a abrir una clase de ballet en el campo. 13 00:01:02,306 --> 00:01:04,306 Voy a la reunión. 14 00:01:04,306 --> 00:01:08,306 Veo. Yo te ayudaré. 15 00:01:08,306 --> 00:01:10,306 Está decidido. Gracias. 16 00:01:10,306 --> 00:01:15,306 Oh, es un viaje de un día, así que no te preocupes. 17 00:01:15,306 --> 00:01:17,306 Nos vemos. 18 00:01:18,306 --> 00:01:25,498 Mi jefe, Fuji, es una persona mayor hermosa y amable a quien todos quieren. 19 00:01:27,498 --> 00:01:34,498 Sé que es un hombre casado, pero siempre lo he admirado desde que entré a la empresa. 20 00:01:43,578 --> 00:01:45,578 Perdón por la espera. 21 00:01:45,578 --> 00:01:47,578 Vamos. 22 00:01:47,578 --> 00:01:49,578 Sí. 23 00:01:54,778 --> 00:02:03,750 Estuve nervioso en mi primer viaje de negocios, pero estaba feliz porque estaba con mi admirado Fuji. 24 00:02:21,114 --> 00:02:22,514 Ya casi llegamos. 25 00:02:22,914 --> 00:02:24,114 ¿Estás listo? 26 00:02:24,714 --> 00:02:27,314 Sí, estoy listo. 27 00:03:04,602 --> 00:03:06,602 Tomó más tiempo de lo que pensaba. 28 00:03:06,602 --> 00:03:07,602 Sí. 29 00:03:11,010 --> 00:03:12,010 Senpai, estoy en problemas. 30 00:03:13,010 --> 00:03:15,010 Es posible que no pueda llegar al nuevo tren de camino a casa. 31 00:03:15,010 --> 00:03:16,010 ¿Qué? 32 00:03:19,818 --> 00:03:23,738 ¿Qué tengo que hacer? 33 00:03:23,738 --> 00:03:26,738 Es imposible volver a casa en taxi, ¿no? 34 00:03:29,706 --> 00:03:30,706 Supongo que sí. 35 00:03:31,706 --> 00:03:33,706 Quedémonos aquí esta noche. 36 00:03:34,706 --> 00:03:37,706 Yuki-kun, ¿te parece bien volver a casa mañana? 37 00:03:38,706 --> 00:03:39,706 Estoy bien. 38 00:03:39,706 --> 00:03:41,706 Iré al hotel y volveré. 39 00:04:12,666 --> 00:04:14,666 Esto no es bueno. 40 00:04:15,166 --> 00:04:15,666 ¿Qué? 41 00:04:16,866 --> 00:04:18,866 No me importa. 42 00:04:19,666 --> 00:04:21,366 No hay otra habitación. 43 00:04:21,366 --> 00:04:22,866 Quedémonos aquí esta noche. 44 00:04:23,666 --> 00:04:24,166 Sí. 45 00:04:26,902 --> 00:04:28,902 Por ahora... 46 00:04:29,202 --> 00:04:31,202 ¿Puedo ir a bañarme primero? 47 00:04:31,902 --> 00:04:32,402 ¿Qué? 48 00:04:33,802 --> 00:04:35,130 Sí. 49 00:06:07,066 --> 00:06:09,066 Que tengas un delicioso día :) 50 00:06:31,514 --> 00:06:34,514 Que tengas un delicioso día :) 51 00:06:43,994 --> 00:06:45,994 ¿Quieres tomar una copa? 52 00:06:46,994 --> 00:06:49,802 Bueno. 53 00:06:52,802 --> 00:06:54,802 ¡Salud! 54 00:07:03,838 --> 00:07:07,742 Perdón por la repentina estancia. 55 00:07:08,042 --> 00:07:10,542 No, estoy bien. 56 00:07:11,042 --> 00:07:15,542 By the way, are you really okay not going home today? 57 00:07:15,742 --> 00:07:18,042 Tu marido estará preocupado. 58 00:07:19,342 --> 00:07:21,542 Estoy totalmente bien. 59 00:07:34,746 --> 00:07:35,746 ¿Qué ocurre? 60 00:07:36,246 --> 00:07:38,746 Ah, nada. 61 00:07:49,242 --> 00:07:51,742 Ah, por cierto, 62 00:07:52,242 --> 00:07:56,242 Hiciste ballet antes, ¿verdad? 63 00:07:56,242 --> 00:07:56,742 Sí. 64 00:07:56,742 --> 00:07:59,242 Fue un poco extraño. 65 00:07:59,742 --> 00:08:01,242 Ah, ¿lo fue? 66 00:08:03,242 --> 00:08:06,242 Tengo experiencia, así que puedo saberlo de inmediato. 67 00:08:06,242 --> 00:08:07,742 Ah, lo siento. 68 00:08:08,242 --> 00:08:09,742 En realidad, 69 00:08:12,794 --> 00:08:14,794 Te mostraré una demostración. 70 00:08:14,794 --> 00:08:15,794 Ah, okey. 71 00:08:15,794 --> 00:08:17,294 ¿Estás bien? 72 00:08:17,294 --> 00:08:18,794 Estoy bien. 73 00:08:19,794 --> 00:08:20,794 Como esto, 74 00:08:21,794 --> 00:08:24,794 estira los dedos de los pies, 75 00:08:24,794 --> 00:08:26,794 y haz esto. 76 00:08:26,794 --> 00:08:27,794 ¿Me estás mirando? 77 00:08:27,794 --> 00:08:29,794 Mis dedos de los pies están estirados, ¿verdad? 78 00:08:30,794 --> 00:08:31,794 Sí. 79 00:08:39,706 --> 00:08:41,706 ¿Lo entiendes? 80 00:08:45,762 --> 00:08:47,762 ¿Estás bien? 81 00:08:47,762 --> 00:08:49,762 Lo lamento. 82 00:08:49,762 --> 00:08:51,762 No estoy en buen equilibrio. 83 00:08:52,762 --> 00:08:54,762 Te traeré un poco de agua. 84 00:08:54,762 --> 00:08:55,762 Gracias. 85 00:08:55,762 --> 00:08:57,762 Por favor siéntate. 86 00:09:03,834 --> 00:09:05,834 Creo que estoy un poco borracho. 87 00:09:11,754 --> 00:09:13,658 Aquí tienes. 88 00:09:13,658 --> 00:09:15,658 Gracias. 89 00:09:20,378 --> 00:09:25,602 Eres muy amable, Yuki. 90 00:09:25,602 --> 00:09:27,602 No, no lo soy. 91 00:09:29,602 --> 00:09:33,602 Ojalá pudiera casarme con alguien como tú. 92 00:09:36,666 --> 00:09:39,666 ¿Le fue bien a su marido? 93 00:09:43,994 --> 00:09:46,994 No ha estado en casa últimamente. 94 00:09:47,994 --> 00:09:49,994 Quizás me esté engañando. 95 00:09:49,994 --> 00:09:51,994 De ninguna manera. 96 00:09:51,994 --> 00:09:54,994 Eres tan amable. 97 00:09:58,354 --> 00:10:00,354 Me alegro que fuera una broma. 98 00:10:01,354 --> 00:10:04,354 Quizás elegí al hombre equivocado. 99 00:10:11,354 --> 00:10:17,890 ¿Qué ocurre? 100 00:10:17,890 --> 00:10:21,890 No me mires así. 101 00:10:21,890 --> 00:10:27,890 Estoy trabajando duro porque quiero verte sonreír. 102 00:10:43,322 --> 00:10:47,346 No puedo respirar. 103 00:11:25,266 --> 00:11:26,266 Lo lamento. 104 00:11:32,266 --> 00:11:35,266 Ayuki, realmente no puedes hacer esto. 105 00:11:37,266 --> 00:11:39,266 Estoy casado. 106 00:11:39,266 --> 00:11:40,266 Lo sé. 107 00:11:42,266 --> 00:11:44,266 Siempre te he amado. 108 00:11:44,266 --> 00:11:46,266 Siempre he... 109 00:11:59,906 --> 00:12:00,906 Lo siento. 110 00:12:08,010 --> 00:12:09,010 Lo lamento. 111 00:12:24,826 --> 00:12:26,826 No puedo hacerlo más. 112 00:12:31,994 --> 00:12:33,994 No puedo hacerlo más. 113 00:12:39,994 --> 00:12:41,994 No puedo hacerlo más. 114 00:12:54,994 --> 00:12:56,994 No puedo hacerlo más. 115 00:13:10,858 --> 00:13:11,858 Basta. 116 00:13:21,858 --> 00:13:22,858 Basta. 117 00:13:22,858 --> 00:13:23,858 Basta. 118 00:13:26,858 --> 00:13:27,858 Realmente te amo. 119 00:13:27,858 --> 00:13:32,650 Estoy casado. 120 00:13:47,650 --> 00:13:48,650 No puedo hacerlo más. 121 00:14:00,650 --> 00:14:01,650 No puedo hacerlo más. 122 00:14:03,650 --> 00:14:06,650 Yankee, cálmate. 123 00:14:09,650 --> 00:14:10,650 Te amo mucho. 124 00:15:00,850 --> 00:15:13,058 No puedo hacerlo más. 125 00:15:35,402 --> 00:16:00,042 No puedo hacerlo más. 126 00:17:48,218 --> 00:17:50,218 Lo lamento. 127 00:18:05,450 --> 00:18:07,450 Lo lamento. 128 00:18:07,450 --> 00:18:09,450 Lo lamento. 129 00:19:58,394 --> 00:20:00,394 No quiero... 130 00:20:36,050 --> 00:20:37,050 Hace calor... 131 00:20:39,050 --> 00:20:40,050 Hace calor... 132 00:20:41,050 --> 00:20:44,970 ¿Estás bien? 133 00:20:46,970 --> 00:20:47,970 No... 134 00:20:53,226 --> 00:20:55,226 Yuuki-kun, cálmate. 135 00:20:56,226 --> 00:20:57,226 Estoy bien. 136 00:21:21,658 --> 00:21:23,658 Ah, eso se siente bien. 137 00:22:14,938 --> 00:22:16,938 Tengo hambre. 138 00:24:09,370 --> 00:24:11,370 Lo siento, Reiko. 139 00:24:11,370 --> 00:24:13,370 Lo lamento. 140 00:24:13,370 --> 00:24:15,370 Lo lamento. 141 00:24:15,370 --> 00:24:17,370 Lo lamento. 142 00:24:17,370 --> 00:24:19,370 Lo lamento. 143 00:26:24,858 --> 00:26:25,858 ¿Qué? 144 00:27:40,314 --> 00:27:42,314 ¡No me mires así! 145 00:31:55,846 --> 00:31:56,846 ¡Sí! 146 00:31:58,346 --> 00:32:00,346 Ya no puedo hacer esto. 147 00:32:01,346 --> 00:32:02,846 Ya no puedo hacer esto. 148 00:35:26,554 --> 00:35:28,554 Estoy tan cansado. 149 00:35:28,554 --> 00:35:30,554 Estoy tan cansado. 150 00:35:30,554 --> 00:35:32,554 Estoy tan cansado. 151 00:39:30,362 --> 00:39:32,362 Se está haciendo más grande. 152 00:44:25,914 --> 00:44:27,914 ¿Cómo te sientes? 153 00:44:28,914 --> 00:44:30,914 Me siento genial. 154 00:46:26,746 --> 00:46:28,746 ¡Adiós! 155 00:47:33,690 --> 00:47:35,690 Lo siento, me quedé dormido. 156 00:48:19,994 --> 00:48:20,994 ¿Qué ocurre? 157 00:48:22,254 --> 00:48:23,254 ¿No puedes dormir? 158 00:48:24,674 --> 00:48:26,914 Sí, no puedo dormir. 159 00:48:27,254 --> 00:48:29,514 Mi corazón todavía late con fuerza. 160 00:52:55,610 --> 00:52:57,610 ¿Cómo te sientes? 161 00:52:57,610 --> 00:52:59,610 ¿Se siente bien? 162 00:52:59,610 --> 00:53:01,610 Sí, se siente bien. 163 00:54:33,010 --> 00:54:36,834 ¿Se siente bien? 164 00:54:36,834 --> 00:54:37,834 Sí. 165 00:55:00,478 --> 00:55:01,478 Tu respiración es muy difícil. 166 00:55:02,478 --> 00:55:04,870 Cada vez es más difícil. 167 01:00:19,998 --> 01:00:21,998 ¡Ah! ¡Es tan bueno! 168 01:00:23,998 --> 01:00:25,998 ¡Ah! ¡Es tan bueno! 169 01:00:29,998 --> 01:00:32,646 ¡Me lo voy a beber todo! 170 01:00:48,198 --> 01:00:50,198 ¡Ah! ¡Quiero lamer más! 171 01:00:52,198 --> 01:00:54,198 ¡Quiero mojarlo más! 172 01:01:00,198 --> 01:01:02,462 ¡Ah! ¡Se siente tan bien! 173 01:01:10,534 --> 01:01:12,534 ¡Ah! Yuki-kun! 174 01:01:12,534 --> 01:01:14,534 ¡Ah! ¡Quiero lamer más! 175 01:01:14,534 --> 01:01:16,534 ¡Ah! ¡Quiero lamer más! 176 01:01:38,654 --> 01:01:40,654 ¿Puedo lamer más? 177 01:03:13,114 --> 01:03:15,114 Oh sí. 178 01:03:19,406 --> 01:03:21,406 Oh sí. 179 01:03:21,406 --> 01:03:23,406 Sí, eso es correcto. 180 01:03:23,406 --> 01:03:26,438 Oh sí. 181 01:03:29,998 --> 01:03:31,998 Oh sí. 182 01:03:31,998 --> 01:03:33,998 Sí. 183 01:03:33,998 --> 01:03:35,998 Sí. 184 01:03:35,998 --> 01:03:37,998 Sí. 185 01:03:37,998 --> 01:03:39,998 Sí. 186 01:03:39,998 --> 01:03:41,998 Sí. 187 01:03:41,998 --> 01:03:43,998 Sí. 188 01:03:43,998 --> 01:03:45,998 Sí. 189 01:03:45,998 --> 01:03:47,998 Sí. 190 01:03:47,998 --> 01:03:51,382 Sí. 191 01:04:24,730 --> 01:04:26,730 Vaya, increíble. 192 01:04:26,730 --> 01:04:28,730 Tócame tanto como puedas. 193 01:04:30,730 --> 01:04:33,698 Vaya, increíble. 194 01:04:37,698 --> 01:04:39,698 Oh, mi cara es tan... 195 01:05:01,178 --> 01:05:03,178 ¿Cómo es? 196 01:05:03,178 --> 01:05:05,474 Es muy bueno. 197 01:05:05,474 --> 01:05:07,474 ¿En realidad? 198 01:05:13,658 --> 01:05:15,658 Siento la profundidad. 199 01:05:15,658 --> 01:05:17,658 ¿La profundidad? 200 01:05:23,866 --> 01:05:25,866 Se siente tan bien. 201 01:05:29,666 --> 01:05:31,666 Se siente tan bien. 202 01:07:07,818 --> 01:07:09,818 Hace calor. 203 01:07:09,818 --> 01:07:11,818 Estabas muy baboso. 204 01:07:11,818 --> 01:07:13,818 Oh, ya está. 205 01:07:13,818 --> 01:07:15,818 ¿Puedo ponerlo? 206 01:07:15,818 --> 01:07:18,818 Sí. 207 01:08:07,602 --> 01:08:09,602 Ah, me pican mucho las manos. 208 01:09:09,562 --> 01:09:13,562 Ah, es tan resbaladizo. 209 01:09:31,938 --> 01:09:32,938 Sí... 210 01:09:32,938 --> 01:09:34,938 Ah, se siente tan bien... 211 01:09:34,938 --> 01:09:36,938 Miki-kun... 212 01:09:36,938 --> 01:09:38,938 Está en lo más profundo... 213 01:09:38,938 --> 01:09:41,074 Está en lo más profundo... 214 01:09:43,074 --> 01:09:44,562 ¡Shh! 215 01:12:17,306 --> 01:12:19,306 De este lado también. 216 01:12:19,306 --> 01:12:24,306 Ah, ah, ah, ah, esto se siente bien. 217 01:12:24,306 --> 01:12:26,306 Ah, ¿se siente bien? 218 01:12:27,306 --> 01:12:29,306 Yo también me siento bien. 219 01:12:31,306 --> 01:12:33,306 Hace mucho calor. 220 01:12:49,050 --> 01:12:51,050 ¡Se siente tan bien! 221 01:12:52,050 --> 01:12:54,050 ¡Estoy vivo! 222 01:14:33,402 --> 01:14:34,402 ¿Lo sientes? 223 01:14:34,402 --> 01:14:36,402 Sí. 224 01:16:53,274 --> 01:16:54,274 Es tan bueno. 225 01:16:54,274 --> 01:16:56,274 Se siente tan bien. 226 01:17:43,322 --> 01:17:45,322 Se siente tan bien. 227 01:18:05,050 --> 01:18:07,050 ¡Se siente bien! 228 01:19:49,274 --> 01:19:50,274 ¡Ay, increíble! 229 01:19:50,274 --> 01:19:52,274 Ah, así de simple... 230 01:19:54,274 --> 01:19:55,274 Lo haré más duro... 231 01:19:58,274 --> 01:19:59,274 ¡Ah, hace calor! 232 01:20:00,274 --> 01:20:01,274 ¡No está bien! 233 01:21:10,266 --> 01:21:12,266 ¿Qué tengo que hacer? 234 01:21:21,818 --> 01:21:22,818 Tu... 235 01:21:23,818 --> 01:21:27,290 ¡Maldita sea! 236 01:21:27,290 --> 01:21:28,790 ¡Vamos! ¡Vamos! 237 01:22:21,914 --> 01:22:24,914 Quiero estar contigo para siempre. 238 01:22:26,914 --> 01:22:28,050 No. 239 01:22:29,050 --> 01:22:31,050 Esto es sólo por hoy. 240 01:22:32,050 --> 01:22:34,050 ¿Por qué? 241 01:22:35,050 --> 01:22:39,530 No es bueno que la gente se entere. 242 01:22:40,530 --> 01:22:43,370 Pero yo... 243 01:22:43,370 --> 01:22:48,370 De todos modos, esto es sólo por hoy. 244 01:22:48,370 --> 01:22:50,370 ¿Lo entiendes? 245 01:22:56,250 --> 01:22:58,694 Sí. 246 01:23:25,626 --> 01:23:26,626 Buen día. 247 01:23:30,514 --> 01:23:33,514 Tienes que prepararte rápido o volverás a llegar tarde. 248 01:23:34,514 --> 01:23:36,514 Oh sí. 249 01:23:52,890 --> 01:23:55,890 Me voy a casa. ¿No tienes nada que olvidar? 250 01:24:05,690 --> 01:24:07,690 Senpai, ¿qué pasa? 251 01:24:10,658 --> 01:24:13,658 Todavía queda algo de tiempo, ¿verdad? 252 01:24:15,658 --> 01:24:17,658 Pero deberías ir antes. 253 01:24:18,658 --> 01:24:19,658 Lo sé. 254 01:24:20,658 --> 01:24:21,658 Pero... 255 01:24:22,658 --> 01:24:24,658 Sólo una última vez. 256 01:24:35,370 --> 01:24:36,370 Senpai... 257 01:24:37,370 --> 01:24:39,370 Lo siento. 258 01:24:42,634 --> 01:24:44,570 Senpai... 259 01:28:20,986 --> 01:28:23,302 Zzz... 260 01:29:42,074 --> 01:29:44,074 Yo me pondré encima. 261 01:31:48,122 --> 01:31:50,122 ¿Puedo quitármelo? 262 01:36:32,218 --> 01:36:34,566 ¡Ay! 263 01:37:34,074 --> 01:37:36,074 Ah, eso se siente tan bien. 264 01:37:36,074 --> 01:37:38,074 Ah, me siento tan bien. 265 01:37:38,074 --> 01:37:40,074 ¡Ah, no! 266 01:37:40,074 --> 01:37:42,074 ¡No, hermana! 267 01:40:21,914 --> 01:40:23,914 Hace calor. 268 01:40:41,306 --> 01:40:43,306 Ah, Senpai... 269 01:40:45,306 --> 01:40:48,466 Ah, se siente bien... 270 01:40:48,466 --> 01:40:50,466 Yo también... 271 01:40:51,466 --> 01:40:53,466 Es realmente difícil... 272 01:40:57,434 --> 01:40:59,434 Ah, el aire... 273 01:40:59,434 --> 01:41:05,322 Ah, me gusta... 274 01:41:05,322 --> 01:41:07,322 Dame más... 275 01:41:08,322 --> 01:41:10,322 A la cima... 276 01:41:21,530 --> 01:41:22,530 Ah, ya veo. 277 01:41:22,530 --> 01:41:24,530 Dame más. 278 01:41:58,522 --> 01:42:00,522 Me siento tan bien. 279 01:42:01,522 --> 01:42:03,522 Siento que voy a ser viejo. 280 01:43:30,874 --> 01:43:32,874 Eso también se siente bien. 281 01:44:59,034 --> 01:45:01,034 Voy a entrar hasta el final. 282 01:45:01,034 --> 01:45:05,122 Quiero llegar hasta la cima. 283 01:45:38,938 --> 01:45:40,938 Se siente tan bien. 284 01:45:40,938 --> 01:45:43,394 Yo también. 285 01:45:43,394 --> 01:45:45,394 ¿Puedo hacer más? 286 01:45:45,394 --> 01:45:47,394 Quiero sentir más. 287 01:45:47,394 --> 01:45:49,394 Desde atrás. 288 01:47:24,954 --> 01:47:26,954 Vamos a hacerlo. 289 01:50:06,554 --> 01:50:07,554 Hace frío. 290 01:50:08,554 --> 01:50:09,554 Hace frío. 291 01:50:21,010 --> 01:50:22,010 Hace frío. 292 01:50:22,010 --> 01:50:24,010 Ya estoy en un baño. 293 01:51:22,010 --> 01:51:24,010 Me estoy volviendo loco. 294 01:51:24,010 --> 01:51:26,010 Yo también. 295 01:51:27,010 --> 01:51:29,010 Pero se siente tan bien. 296 01:51:30,010 --> 01:51:33,010 Senpai, eres tan lindo. 297 01:51:37,010 --> 01:51:39,010 Se siente tan bien. 298 01:55:12,538 --> 01:55:14,538 Hace calor, ¿no? 299 01:56:07,386 --> 01:56:09,386 Voy a caer. 300 01:56:09,386 --> 01:56:11,386 Vayamos juntos. 301 01:56:13,386 --> 01:56:15,810 No puedo hacerlo más. 302 01:56:33,530 --> 01:56:36,030 Me estoy volviendo loco. 303 01:57:17,626 --> 01:57:21,922 Soy el último. 304 01:57:24,922 --> 01:57:29,202 Soy el último. 305 01:57:42,554 --> 01:57:44,554 ¿Para qué estás distraído? 306 01:57:45,426 --> 01:57:46,426 Nada. 307 01:57:47,850 --> 01:57:49,050 Vamos. 308 01:57:49,050 --> 01:57:51,050 Perderás el tren bala. 309 01:57:54,050 --> 01:57:57,050 No tuve nada con mi senpai después de eso. 310 01:57:59,890 --> 01:58:03,890 Pero todavía recuerdo esa noche.